YOU SAID:

And I need you now tonight And I need you more than ever And if you only hold me tight We'll be holding on forever And we'll only be making it right 'Cause we'll never be wrong Together, we can take it to the end of the line Your love is like a shadow on

INTO JAPANESE

今夜、君が必要なんだ これまで以上に君が必要なんだ 君が僕をしっかりと抱きしめてくれるなら 僕たちは永遠に一緒にいられる そして全てを正せる だって僕たちは決して間違うことはないから 一緒にいれば、最後までやり遂げられる 君の愛は影のように

BACK INTO ENGLISH

I need you tonight I need you more than ever If you hold me tight We can be together forever And make everything right 'Cause we can never be wrong Together we can make it to the end Your love is like a shadow

INTO JAPANESE

今夜、君が必要だ これまで以上に君が必要だ 君が僕をしっかりと抱きしめてくれたら 僕たちは永遠に一緒にいられる そして全てを正せる 僕たちは決して間違うことはないから 一緒に最後までやり遂げられる 君の愛は影のようだ

BACK INTO ENGLISH

I need you tonight I need you more than ever If you hold me tight We can be together forever And make everything right 'Cause we can never be wrong We can make it through together Your love is like a shadow

INTO JAPANESE

今夜、君が必要だ これまで以上に君が必要だ 君が僕をしっかりと抱きしめてくれたら 僕たちは永遠に一緒にいられる そして全てを正せる 僕たちは決して間違うことはないから 一緒に乗り越えていける 君の愛は影のようだ

BACK INTO ENGLISH

I need you tonight I need you more than ever If you hold me tight We can be together forever And make everything right 'Cause we can never be wrong We can get through this together Your love is like a shadow

INTO JAPANESE

今夜、君が必要だ これまで以上に君が必要だ 君が僕を強く抱きしめてくれたら 僕たちは永遠に一緒にいられる そして全てを正せる 僕たちは決して間違うことはないから 一緒にこの困難を乗り越えられる 君の愛は影のようだ

BACK INTO ENGLISH

I need you tonight I need you more than ever If you hold me tight We can be together forever And make everything right 'Cause we can never be wrong We can get through this together Your love is like a shadow