YOU SAID:

And I need you now tonight And I need you more than ever And if you only hold me tight We'll be holding on forever And we'll only be making it right Cause we'll never be wrong

INTO JAPANESE

そして今夜あなたが今必要ですそして私はあなたが今まで以上に必要ですそしてあなたは私だけタイトを保持する場合我々は永遠に保持されますそして我々はそれを正しているだろうので、私たちは間違っていることはありません

BACK INTO ENGLISH

And tonight I need you now And I need you more than ever And And if I hold only tight we will be kept forever And since we will be right it, we There is nothing wrong

INTO JAPANESE

そして今夜私はあなたが今必要ですそして私はいつまでもあなたを必要としていますそして私がタイトであれば私たちは永遠に守られますそして私たちは正しいでしょう

BACK INTO ENGLISH

And tonight I need you now And I need you forever And if I am tight we are protected forever And we'll be right

INTO JAPANESE

そして今夜私はあなたが今必要ですそして私はあなたが永遠に必要ですそして私がタイトなら私たちは永遠に保護されていますそして我々は正しいでしょう

BACK INTO ENGLISH

And tonight I need you now And I need you forever And if I am tight we are protected forever And we'll be right