YOU SAID:

And I need you now tonight, and I need you more than ever. And if you only hold me tight, we'll be holding on forever.

INTO JAPANESE

そして今夜、私にはあなたが必要です、そして私はこれまで以上にあなたを必要としています。そして、もしあなたが私をしっかりと抱きしめてくれるなら、私たちは永遠に抱きしめるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

And tonight I need you, and I need you more than ever. And if you'll hold me tight, we'll hold each other forever.

INTO JAPANESE

そして今夜、私にはあなたが必要です、そして私はこれまで以上にあなたを必要としています。そして、もしあなたが私をしっかりと抱きしめてくれるなら、私たちは永遠にお互いを抱きしめるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

And tonight I need you, and I need you more than ever. And if you'll hold me tight, we'll hold each other forever.