YOU SAID:

And I made a rural pen, And I stain'd the water clear, And I wrote my happy songs Every child may joy to hear

INTO JAPANESE

農村のペンを作られ、私は染色が水をオフに、すべての子供が聞いて喜びが私のハッピー ソングを書いた

BACK INTO ENGLISH

Made rural pen, I heard all the kids off, water stain, Joy wrote my happy songs

INTO JAPANESE

農村のペンで聞いたから、水が染み、すべての子供たち喜びを書いた私のハッピー ソング

BACK INTO ENGLISH

Heard in a rural pen from the water stain, celebrates all the kids who wrote my happy songs

INTO JAPANESE

私のハッピー ソングを書いたすべての子供たちを祝う、水汚れから農村ペンで聞いた

BACK INTO ENGLISH

From water stains celebrates all the children who wrote my happy songs, heard in rural pen

INTO JAPANESE

水の汚れから農村のペンで聞いた私のハッピー ソングを書いたすべての子供を祝う

BACK INTO ENGLISH

Celebrate every child wrote the happy song I heard in rural water stains from

INTO JAPANESE

祝うすべての子供が書いた幸せの歌から農村の水汚れで聞いた

BACK INTO ENGLISH

I heard in rural water stains from wrote all the children celebrate the happy song

INTO JAPANESE

すべての子供たちを祝う幸せの歌を書いたから農村の水汚れで聞いた

BACK INTO ENGLISH

Heard in rural water stains from wrote a song celebrating all the kids happy

INTO JAPANESE

聞いたから汚れが幸せなすべての子供を祝う歌を書いた農村水で

BACK INTO ENGLISH

In rural water wrote a song to celebrate all children happy hearing from dirt

INTO JAPANESE

農村水汚れからすべての子供たち幸せな聴覚を祝う歌を書いた

BACK INTO ENGLISH

Wrote a song celebrating the all the kids happy hearing from rural water stains

INTO JAPANESE

すべて、子供幸せからの聞き取り農村の水の汚れを祝う歌を書いた

BACK INTO ENGLISH

All, I heard from children's happiness I wrote a song that celebrates rural water pollution

INTO JAPANESE

すべて、私は子供の幸せから田舎の水質汚濁を祝う歌を書いた

BACK INTO ENGLISH

All, I wrote a song that celebrates rural water pollution from child's happiness

INTO JAPANESE

すべて、私は子供の幸福から田舎の水質汚染を祝う歌を書いた

BACK INTO ENGLISH

All, I wrote a song celebrating rural water pollution from child's happiness

INTO JAPANESE

すべて、私は子供の幸福から田舎の水質汚濁を祝う歌を書いた

BACK INTO ENGLISH

All, I wrote a song that celebrates rural water pollution from child's happiness

INTO JAPANESE

すべて、私は子供の幸福から田舎の水質汚染を祝う歌を書いた

BACK INTO ENGLISH

All, I wrote a song celebrating rural water pollution from child's happiness

INTO JAPANESE

すべて、私は子供の幸福から田舎の水質汚濁を祝う歌を書いた