YOU SAID:

And I'm trying to get up I want to look it in the eyes Look in its eyes and fall into tears And never die, never die Never die, never die, never die

INTO JAPANESE

起きようとしている目で見たい目で見て涙に落ちて死ぬことも死ぬこともないこと死ぬことも死ぬことも死ぬこともない

BACK INTO ENGLISH

I'm about to get up I want to see with my eyes I'm in tears I'm not dying I'm not dying I'm not dying I'm not dying I'm not dying

INTO JAPANESE

起きようとしている目で見たい涙を流している死ぬのではない死ぬのではない死ぬのではない死ぬのではない死ぬのではない

BACK INTO ENGLISH

I'm about to get up I want to see with tears I'm not dying I'm not dying I'm not dying I'm not dying I'm not dying

INTO JAPANESE

起きようとしている涙で見たい死ぬのではない死ぬのではない死ぬのではない死ぬのではない死ぬのではない

BACK INTO ENGLISH

I want to see with tears about to wake up I don't die I don't die I don't die I don't die I don't die

INTO JAPANESE

目が覚めようとしている涙を見たい死なない死なない死なない死なない死なない

BACK INTO ENGLISH

I'm about to wake up I want to see the tears I won't die I won't die I won't die I won't die I won't die

INTO JAPANESE

目が覚めようとしている涙を見たい死ぬことはない死ぬことはない死ぬことはない死ぬことはない死ぬことはない

BACK INTO ENGLISH

I'm about to wake up I want to see the tears I never die I never die I never die I never die I never die

INTO JAPANESE

起きようとしている涙を見たい死ぬことはない死ぬことはない死ぬことはない死ぬことはない死ぬことはない

BACK INTO ENGLISH

I want to see the tears that are about to happen I never die never die never die never die never die

INTO JAPANESE

起こりそうな涙を見たい死ぬことも死ぬこともないこと

BACK INTO ENGLISH

I want to see the tears that are about to happen I never die or never die

INTO JAPANESE

私が死ぬことも死ぬこともない、起こりそうな涙を見たい

BACK INTO ENGLISH

I want to see tears that may or may not die

INTO JAPANESE

死ぬかもしれないし、死なないかもしれない涙を見たい

BACK INTO ENGLISH

I want to see the tears that may or may not die

INTO JAPANESE

死ぬかもしれないし、死なないかもしれない涙を見たい

BACK INTO ENGLISH

I want to see the tears that may or may not die