YOU SAID:

And I'm so sorry I cannot sleep I cannot dream tonight I need somebody and always This sick strange darkness Comes creeping on so haunting every time And as I stared I counted The Webs from all the spiders Catching things and eating their insides Like indecision to call you And hear your voice of treason Will you come home and stop the pain tonight Stop this pain tonight

INTO JAPANESE

そして、私はとても眠れないのです。私は今夜は夢を見ることができません。私はいつも誰かが必要です。この病気の奇妙な闇が、いつもそばに忍び寄ります。そして、私が見たように、すべての蜘蛛からウェブを捉えています。あなたに電話して、反逆の声を聞いてくださいあなたは家に帰って今夜痛みを止めますか？

BACK INTO ENGLISH

And I can not sleep very much. I can not dream tonight. I always need someone. The strange darkness of this disease always creeps by your side. And, as I have seen, I caught the web from all spiders. Calling you, voice of rebellion

INTO JAPANESE

そして私はとても眠ることができません。私は今夜​​夢を見ることができません。私はいつも誰かが必要です。この病気の奇妙な暗闇は、常にあなたの側で忍び寄る。そして、私が見たように、私はすべてのスパイダーからウェブをキャッチしました。あなたを呼んで、反逆の声

BACK INTO ENGLISH

And I can not sleep very much. I can not dream tonight. I always need someone. The strange darkness of this disease always creeps on your side. And, as I have seen, I caught the web from all spiders. hole

INTO JAPANESE

そして私はとても眠ることができません。私は今夜​​夢を見ることができません。私はいつも誰かが必要です。この病気の奇妙な暗闇は常にあなたの側に忍び寄る。そして、私が見たように、私はすべてのスパイダーからウェブをキャッチしました。穴

BACK INTO ENGLISH

And I can't really sleep. I cannot see my dreams tonight. I was always someone is required. This sick strange darkness creeping up on your side at all times. And caught the Web from all spiders I as I have seen. Hole

INTO JAPANESE

本当に眠れない。私は今夜私の夢を見ることができません。私は常に誰かが必要です。これは奇妙な暗闇の中にすべての回であなたの側に忍び寄る病気します。すべてのスパイダーから Web をキャッチ、私見ている私。穴

BACK INTO ENGLISH

I can't really sleep. I cannot see my dream tonight. I always requires someone. This sick strange darkness creeping on your side at all times. I have seen from all the Spider Web to catch me. Hole

INTO JAPANESE

本当に眠れない。私は今夜私の夢を見ることができません。常に誰かが必要です。これは奇妙な暗闇の中にすべての回であなたの側に忍び寄る病気します。私は私をキャッチするすべてのクモの巣から見てきました。穴

BACK INTO ENGLISH

I can't really sleep. I cannot see my dream tonight. Someone is required at all times. This sick strange darkness creeping on your side at all times. I've seen from the of all cobwebs to catch me. Hole

INTO JAPANESE

本当に眠れない。私は今夜私の夢を見ることができません。誰かがすべての回で必要です。これは奇妙な暗闇の中にすべての回であなたの側に忍び寄る病気します。私から見た、私をキャッチするすべてのクモの巣。穴

BACK INTO ENGLISH

I can't really sleep. I cannot see my dream tonight. Someone is required at all times. This sick strange darkness creeping on your side at all times. Seen from me, I catch all the spider webs. Hole

INTO JAPANESE

本当に眠れない。私は今夜私の夢を見ることができません。誰かがすべての回で必要です。これは奇妙な暗闇の中にすべての回であなたの側に忍び寄る病気します。私はすべてをキャッチ私から見ると、蜘蛛の巣。穴

BACK INTO ENGLISH

I can't really sleep. I cannot see my dream tonight. Someone is required at all times. This sick strange darkness creeping on your side at all times. And I see all that caught my Spider's Web. Hole

INTO JAPANESE

本当に眠れない。私は今夜私の夢を見ることができません。誰かがすべての回で必要です。これは奇妙な暗闇の中にすべての回であなたの側に忍び寄る病気します。私はすべて私の蜘蛛の巣をキャッチするを参照してください。穴

BACK INTO ENGLISH

I can't really sleep. I cannot see my dream tonight. Someone is required at all times. This sick strange darkness creeping on your side at all times. I catch all of my Spider's Web to see. Hole

INTO JAPANESE

本当に眠れない。私は今夜私の夢を見ることができません。誰かがすべての回で必要です。これは奇妙な暗闇の中にすべての回であなたの側に忍び寄る病気します。私を参照してくださいに私の蜘蛛の巣のすべてをキャッチします。穴

BACK INTO ENGLISH

I can't really sleep. I cannot see my dream tonight. Someone is required at all times. This sick strange darkness creeping on your side at all times. I see all of my Spider's Web catches. Hole

INTO JAPANESE

本当に眠れない。私は今夜私の夢を見ることができません。誰かがすべての回で必要です。これは奇妙な暗闇の中にすべての回であなたの側に忍び寄る病気します。私はすべて私の蜘蛛の巣のキャッチを参照してください。穴

BACK INTO ENGLISH

I can't really sleep. I cannot see my dream tonight. Someone is required at all times. This sick strange darkness creeping on your side at all times. I will see my Spider's Web catches. Hole

INTO JAPANESE

私は本当に寝ることができません。私は今晩私の夢を見ることができません。誰かがいつも必要です。この病気の奇妙な暗闇は常にあなたの側に忍び寄る。スパイダーのWebキャッチが表示されます。穴

BACK INTO ENGLISH

I can't really sleep. I cannot see my dream tonight. Someone is always required. This sick strange darkness creeping up on your side at all times. The spider's Web catches will be shown. Hole

INTO JAPANESE

本当に眠れない。私は今夜私の夢を見ることができません。誰かが常に必要です。これは奇妙な暗闇の中にすべての回であなたの側に忍び寄る病気します。クモの糸の Web キャッチになります。穴

BACK INTO ENGLISH

I can't really sleep. I cannot see my dream tonight. Someone is always required. This sick strange darkness creeping on your side at all times. Spider's Web catches. Hole

INTO JAPANESE

本当に眠れない。私は今夜私の夢を見ることができません。誰かが常に必要です。これは奇妙な暗闇の中にすべての回であなたの側に忍び寄る病気します。蜘蛛の巣をキャッチします。穴

BACK INTO ENGLISH

I can't really sleep. I cannot see my dream tonight. Someone is always required. This sick strange darkness creeping on your side at all times. Catch a spider's Web. Hole

INTO JAPANESE

本当に眠れない。私は今夜私の夢を見ることができません。誰かが常に必要です。これは奇妙な暗闇の中にすべての回であなたの側に忍び寄る病気します。蜘蛛の巣をキャッチします。穴

BACK INTO ENGLISH

I can't really sleep. I cannot see my dream tonight. Someone is always required. This sick strange darkness creeping on your side at all times. Catch a spider's Web. Hole