YOU SAID:

And I'm so sorry, but not really. Tell the boys where to find my body. New York eyes, Chicago thighs, pushed up the window to kiss you off.

INTO JAPANESE

そして、私はとても残念ですが、本当はありません。男の子に私の体を見つける場所を教えてください。ニューヨークの目、シカゴの太ももは、あなたをキスするために窓を押し上げた。

BACK INTO ENGLISH

And, I am very sorry, but it is not true. Please tell the boys where to find my body. The eyes of New York, Chicago's thigh pushed the window to kiss you.

INTO JAPANESE

私は非常に申し訳ありませんが、しかし、真実ではないです。男の子私の体の入手先を教えてください。ニューヨーク、シカゴの太ももの目には、あなたにキスをするウィンドウがプッシュされます。

BACK INTO ENGLISH

I am very sorry, but it is not true. Please tell me where to get my body. In the eyes of thighs in New York, Chicago, a window to kiss you is pushed.

INTO JAPANESE

非常に残念ですが、それは真実ではありません。私の体をどこに持ってくるのか教えてください。シカゴのニューヨークにある太ももの目の中で、あなたにキスする窓が押されます。

BACK INTO ENGLISH

That's not true.

INTO JAPANESE

- そうじゃない

BACK INTO ENGLISH

- Never mind.

INTO JAPANESE

- そうじゃない

BACK INTO ENGLISH

- Never mind.