YOU SAID:

And I'm searching and scanning for answers in every line for some kind sign.

INTO JAPANESE

そして、私はいくつかの種類のサインのためにすべての行の答えを探しています。

BACK INTO ENGLISH

And I am looking for answers of all rows for some kind of sign.

INTO JAPANESE

そして、私はある種のサインのためにすべての行の答えを探しています。

BACK INTO ENGLISH

And I am looking for answers of all rows for some sort of signature.

INTO JAPANESE

そして、私は何らかの種類の署名のためにすべての行の答えを探しています。

BACK INTO ENGLISH

And I am looking for answers of all lines for some kind of signature.

INTO JAPANESE

そして私はある種の署名のためにすべての行の答えを探しています。

BACK INTO ENGLISH

And I am looking for answers of all rows for some sort of signature.

INTO JAPANESE

そして、私は何らかの種類の署名のためにすべての行の答えを探しています。

BACK INTO ENGLISH

And I am looking for answers of all lines for some kind of signature.

INTO JAPANESE

そして私はある種の署名のためにすべての行の答えを探しています。