YOU SAID:

and i'm really trying not to go get my knife

INTO JAPANESE

私は本当に私のナイフを取りに行くようにしようとしていると

BACK INTO ENGLISH

I tried to go to really get my knife and

INTO JAPANESE

私は本当に私のナイフを得るために行くしようとして

BACK INTO ENGLISH

I really get my knife to go and try to

INTO JAPANESE

私は本当に行くしようとする私のナイフを入手します。

BACK INTO ENGLISH

I get really going to try my knife.

INTO JAPANESE

私は本当に私のナイフを試してみるつもりを取得します。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to really try out my knife gets.

INTO JAPANESE

つもり本当に私のナイフを試してみるを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Going to try out my knife, gets.

INTO JAPANESE

私のナイフを試してみるつもりを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get going to try out my knife.

INTO JAPANESE

私のナイフを試して行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go try out my knife.

INTO JAPANESE

私のナイフを試みに行って下さい。

BACK INTO ENGLISH

My knives and go.

INTO JAPANESE

私のナイフと行く。

BACK INTO ENGLISH

To go with my knife.

INTO JAPANESE

私のナイフと行く。

BACK INTO ENGLISH

To go with my knife.