YOU SAID:

And I'm off to the races, cases Of Bacardi chasers Chasing me all over town

INTO JAPANESE

そして、私はレースに出かけています、Bacardiチェイサーのケース

BACK INTO ENGLISH

And I'm out for the race, Case of Bacardi Chaser

INTO JAPANESE

そして私はレースに出ている、ケースオブバカルディチェイサー

BACK INTO ENGLISH

And I'm out in the race, the Case of Bacardi Chaser

INTO JAPANESE

そして私はレースに出ています、バカルディチェイサーのケース

BACK INTO ENGLISH

And I'm out for the race, the case of Bacardi Chaser

INTO JAPANESE

そして私はレース、バカルディチェイサーのケースに出かけている

BACK INTO ENGLISH

And I'm out in the case of the race, Bacardi Chaser

INTO JAPANESE

そして、私はレース、バカルディチェイサーの場合に出ている

BACK INTO ENGLISH

And I'm out in the case of a race, Bacardi Chaser

INTO JAPANESE

そして、私はレースの場合には外出している、バカルディチェイサー

BACK INTO ENGLISH

And I'm out in the case of a race, Bacardi Chaser