YOU SAID:

And I’m not trying to mess with your self expression but I’ve learned a lesson this stressing and obsessing about somebody else is no fun... AMD SNAKES AND STONE NEVER BROKE MY BONES

INTO JAPANESE

そして、私はあなたの自己表現を台無しにしようとしていませんが、私はこのストレスと他の誰かに執着することは楽しいことではありません教訓を学びました.AMDヘビと石は決して私の骨を壊さなかった

BACK INTO ENGLISH

And I'm not trying to ruin your self-expression but I learned a lesson that is not fun to be attached to this stress and someone else. AMD snakes and stones never broke my bones

INTO JAPANESE

そして、私はあなたの自己表現を台無しにしようとしていませんが、私はこのストレスと他の誰かに執着するのが楽しくない教訓を学びました。AMDのヘビと石は決して私の骨を壊さなかった

BACK INTO ENGLISH

And I'm not trying to ruin your self-expression, but I've learned this stress and a lesson that's not fun to be attached to someone else. AMD snakes and stones never broke my bones

INTO JAPANESE

そして、私はあなたの自己表現を台無しにしようとしていませんが、私はこのストレスと他の誰かに愛着を持って楽しくない教訓を学びました。AMDのヘビと石は決して私の骨を壊さなかった

BACK INTO ENGLISH

And I'm not trying to ruin your self-expression, but I've learned this stress and a lesson that's not fun to be attached to someone else. AMD snakes and stones never broke my bones