YOU SAID:
And I'm never gonna stop until I make 'em drop And burn 'em up and scatter the remains I'm—Lafayette!
INTO JAPANESE
そして、私はそれらをドロップし、燃やし、私がいる残りをばらまくまで、ラファイエットまで止まるつもりはない！
BACK INTO ENGLISH
And I'm not going to stop until Lafayette until I drop them, burn them, and spread the rest I am!
INTO JAPANESE
そして、ラファイエットを落として燃やし、残りを広げるまで、ラファイエットまで止まらない！
BACK INTO ENGLISH
And until Lafayette is dropped and burned, and the rest spread, it will not stop until Lafayette!
INTO JAPANESE
そして、ラファイエットが落とされて燃やされ、残りが広がるまで、ラファイエットまで停止しません！
BACK INTO ENGLISH
And until Lafayette is dropped and burned and the rest spreads, it will not stop until Lafayette!
INTO JAPANESE
そして、ラファイエットが落とされて燃やされ、残りが広がるまで、ラファイエットまで止まらない！
BACK INTO ENGLISH
And until Lafayette is dropped and burned and the rest spreads, it will not stop until Lafayette!
That's deep, man.
