YOU SAID:

And I'm in the throes of it

INTO JAPANESE

私はそれの苦しみの中で、

BACK INTO ENGLISH

I'm in the throes of it,

INTO JAPANESE

私は、その苦しみの中で

BACK INTO ENGLISH

I was in the agony

INTO JAPANESE

私は、苦しみの中では

BACK INTO ENGLISH

I was in agony

INTO JAPANESE

私は苦しみの中では

BACK INTO ENGLISH

I am in suffering

INTO JAPANESE

私は苦しんでいる

BACK INTO ENGLISH

I am suffering

INTO JAPANESE

私は苦しんでいます

BACK INTO ENGLISH

I am suffering