YOU SAID:

And I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight

INTO JAPANESE

そして私は愛する人生のために握っています、私の目を開かないで見下ろしません朝の光まで私のガラスを一杯に保ってください

BACK INTO ENGLISH

And I'm holding for my loving life, don't open my eyes, don't look down Keep my glass full until the morning light

INTO JAPANESE

そして、私は自分の愛する人生のために、目を開かないで、見下ろすな。朝の光まで私のグラスをいっぱいに保つ

BACK INTO ENGLISH

And I do not open my eyes for my loving life, do not look down. Keep my glass full until morning light

INTO JAPANESE

そして私は自分の愛する人生に目を開かないで、見下ろさないでください。朝の光まで私のグラスをいっぱいに保つ

BACK INTO ENGLISH

And I do not open my eyes to my loving life, do not look down. Keep my glass full until morning light

INTO JAPANESE

そして私は自分の愛する人生に目を開かないで、見下ろさないでください。朝の光まで私のグラスをいっぱいに保つ

BACK INTO ENGLISH

And I do not open my eyes to my loving life, do not look down. Keep my glass full until morning light