YOU SAID:

And I’m at Broadway by myself It is February 17th, I think Now it’s March, I’m in the driveway Of the house where you lived There’s still so much that I don’t know Beginner’s mind, that’s my mind Does a shadow get darker when Overlap, let’s find out right now

INTO JAPANESE

そして僕は一人でブロードウェイにいる 2月17日だと思う 今は3月、僕は君が住んでいた家の私道にいる まだ知らないことがたくさんある 初心者の心、それが僕の心 重なると影はより暗くなるのか、今すぐ確かめてみよう

BACK INTO ENGLISH

And I'm alone on Broadway I think it's February 17th It's March and I'm in your old driveway There's so much I don't know yet A beginner's mind is my mind Let's see now if the shadows get darker when they overlap

INTO JAPANESE

そして僕はブロードウェイに一人でいる 2月17日だと思う 3月になり僕は君の古い私道にいる まだ知らないことがたくさんある 初心者の心は僕の心だ 影が重なり合ってもっと濃くなるか見てみよう

BACK INTO ENGLISH

And I'm alone on Broadway I think it's February 17th It's March and I'm in your old driveway There's so much I don't know yet A beginner's mind is my own Let's see if the shadows overlap and get darker.

INTO JAPANESE

そして僕はブロードウェイに一人でいる 2月17日だと思う 3月になり僕は君の古い私道にいる まだ知らないことがたくさんある 初心者の心は僕のものだ 影が重なり合って暗くなるかどうか見てみよう。

BACK INTO ENGLISH

And I'm alone on Broadway I think it's February 17th It's March and I'm in your old driveway There's so much I don't know yet A beginner's mind is mine Let's see if the shadows overlap and grow darker.

INTO JAPANESE

そして僕はブロードウェイに一人でいる 2月17日だと思う 3月になり僕は君の古い私道にいる まだ知らないことがたくさんある 僕の心は初心者だ 影が重なり合って暗くなるかどうか見てみよう。

BACK INTO ENGLISH

And I'm alone on Broadway I think it's February 17th It's March and I'm in your old driveway There's so much I don't know yet My mind is a beginner Let's see if the shadows overlap and grow darker.

INTO JAPANESE

そして僕はブロードウェイに一人でいる 2月17日だと思う 3月になり僕は君の古い私道にいる まだ知らないことがたくさんある 僕の心は初心者だ 影が重なり合って暗くなるかどうか見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

And I'm alone on Broadway I think it's February 17th It's March and I'm in your old driveway There's so much I don't know yet My mind is a beginner Let's see if the shadows overlap and grow darker.