YOU SAID:
And I love Vermont but it's the season of the sticks and I Saw your mom she forgot that I existed and It's half my fault but I just like to play the victim I'll drink alcohol 'till my friends come home for Christmas And I'll dream each night of some version of you That I might not have but I did not lose Now you're tire tracks and one pair of shoes And I'm split in half but that'll have to do ooh ooh
INTO JAPANESE
私はバーモントが大好きですが、今はスティックの季節です お母さんが私の存在を忘れたのを見て 半分は私のせいだけど、ただ被害者を演じるのが好きなだけだ。 友達がクリスマスに帰るまでお酒を飲みます 毎晩あなたの夢を見ます 私は負けなかったかもしれないが タイヤトラックと靴1足
BACK INTO ENGLISH
I love Vermont but it's stick season I saw your mother forget about me. Half of it's my fault, but I just like to play the victim. I drink until my friend comes home for Christmas. I dream of you every night. Maybe I didn't lose.
INTO JAPANESE
バーモントが大好きですが、スティックシーズンです お母さんが私のことを忘れているのを見た 半分は俺のせいだでも犠牲者を演じるのが好きだ 友達がクリスマスに帰るまで飲みます。 私は毎晩あなたのことを夢見ている。 もしかしたら負けなかったかもしれない。
BACK INTO ENGLISH
I love Vermont, but it's stick season. I saw your mother forgetting about me. Half of it's my fault, but I like to play the victim. I'll drink it until my friend comes home for Christmas. I dream of you every night. Maybe you didn't lose.
INTO JAPANESE
バーモントは大好きですが、スティックシーズンです。 お母さんが私のことを忘れているのを見た 半分は俺のせいだでも俺は被害者を演じるのが好きだ 友達がクリスマスに帰ってくるまで飲みます。 私は毎晩あなたのことを夢見ている。 もしかしたら負けなかったかもしれない。
BACK INTO ENGLISH
I love Vermont, but it's stick season. I saw your mother forgetting about me. Half of it's my fault, but I like to play the victim. I'll drink until my friend comes home for Christmas. I dream of you every night. Maybe you lose.
INTO JAPANESE
バーモントは大好きですが、スティックシーズンです。 お母さんが私のことを忘れているのを見た 半分は俺のせいだでも俺は被害者を演じるのが好きだ 友達がクリスマスに帰ってくるまで飲みます。 私は毎晩あなたのことを夢見ている。 負けるかもしれない
BACK INTO ENGLISH
I love Vermont, but it's stick season. I saw your mother forgetting about me. Half of it's my fault, but I like to play the victim. I'll drink until my friend comes home for Christmas. I dream of you every night. You could lose.
INTO JAPANESE
バーモントは大好きですが、スティックシーズンです。 お母さんが私のことを忘れているのを見た 半分は俺のせいだでも俺は被害者を演じるのが好きだ 友達がクリスマスに帰ってくるまで飲みます。 私は毎晩あなたのことを夢見ている。 負けるかもしれない
BACK INTO ENGLISH
I love Vermont, but it's stick season. I saw your mother forgetting about me. Half of it's my fault, but I like to play the victim. I'll drink until my friend comes home for Christmas. I dream of you every night. You could lose.
Well done, yes, well done!