YOU SAID:

and i love him more than i ever have, and i finally understand what the pastor utters when he tells me about worship.

INTO JAPANESE

そして、私はこれまで以上に牧師を愛しています。そして、牧師が私に礼拝について語るときに何を言っているのか、ようやく理解できました。

BACK INTO ENGLISH

And I love my pastor more than ever. And I finally understood what the pastor meant when he talked to me about worship.

INTO JAPANESE

そして私は牧師をこれまで以上に愛しています。そして、牧師が私に礼拝について話したときの意味がようやく理解できました。

BACK INTO ENGLISH

And I love my pastor more than ever. And I finally understood what the pastor meant when he spoke to me about worship.

INTO JAPANESE

そして私は牧師をこれまで以上に愛しています。そして、牧師が私に礼拝について話したときの意味がようやく理解できました。

BACK INTO ENGLISH

And I love my pastor more than ever. And I finally understood what the pastor meant when he spoke to me about worship.