YOU SAID:

And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death.

INTO JAPANESE

私は見て、蒼ざめた馬を見よ: 彼の上に座って彼の名前は死だったと。

BACK INTO ENGLISH

I saw the blue pale horse, see: sitting on top of him, his name was death.

INTO JAPANESE

私は青蒼ざめた馬を見て、参照してください: 彼の上に座って、彼の名前は死。

BACK INTO ENGLISH

My Blue Blue pale horse, see: sitting on top of him, his name was death.

INTO JAPANESE

私の青い青い薄い馬を参照してください: 彼の上に座って、彼の名前は死。

BACK INTO ENGLISH

See my blue blue thin horse: sitting on him, his name is death.

INTO JAPANESE

私の青い青い馬を見てください：彼の上に座って、彼の名前は死です。

BACK INTO ENGLISH

Look at my Blue Blue horse: sitting on top of him, his name is death.

INTO JAPANESE

私の青い馬を見てください：彼の上に座って、彼の名前は死です。

BACK INTO ENGLISH

Look at my blue horse: sitting on him, his name is death.

INTO JAPANESE

私の青い馬を見て：彼の上に座って、彼の名前は死です。

BACK INTO ENGLISH

Look at my blue horse: sitting on him, his name is death.