YOU SAID:

And I’ll rise up I'll rise like the day I’ll rise up I'll rise unafraid I'll rise up And I’ll do it a thousand times again And I’ll rise up High like the waves I’ll rise up In spite of the ache I'll rise up And I’ll do it a thousand times again For you For you For you For you

INTO JAPANESE

私は私が立ち上がるよ私は恐れない起きあがる立ち上がるよ日と私は、再び、それに何千回を行うと私は私が立ち上がるよ痛みにもかかわらず立ち上がるよ波のように高を立ち上がるよやるよ何千回もあなたのためを上昇するだろう立ち上がるよと あなたのためあなたのためあなたのため

BACK INTO ENGLISH

So I got up I usually stand up get up unafraid and I again, Do it thousands of times as I stood up I'm rise high up like yo波 stand up despite the pain I'll will go up for you thousands of times I stand up and you for

INTO JAPANESE

だから私を得た私は通常取得恐れない立ち上がって立ち上がったして、私は再び、それに何千回を行う私は上昇を高 yo波スタンド アップよ痛みにもかかわらず行くようあなたのため何千回も立ち上がるし、

BACK INTO ENGLISH

So I got mine I usually get unafraid stood up and stood up and I do it a thousand times again, I jumped high waves stand up yo! up thousands of times for you to go despite the pain, and

INTO JAPANESE

鉱山を持って通常 get 恐れないは立ち上がって、立ち上がって私と私は再びそれを行う何千回、ギクリとした高い波スタンド アップ yo!何千回もあなたの痛みにもかかわらず、行くまでと

BACK INTO ENGLISH

Got mine and will usually not get afraid stand up, stand up, and I do it again high waves stand up yo a flinch and a thousand times! thousands of times to go despite your pain and

INTO JAPANESE

持って、スタンドを恐れてスタンドを得ない鉱山とは通常、高波立ち上がるよ辟易と千回再びそれをしないでください!何千回もあなたの痛みにもかかわらず、移動して

BACK INTO ENGLISH

And mine have, afraid to stand, to stand normally rising tidal wave and weary 1000 times do it again!, despite your pain move thousands of times

INTO JAPANESE

鉱山は、津波上昇通常スタンドに立つことを恐れているし、疲れた 1000 倍は再びそれを行う!、あなたの痛みにもかかわらず移動何千回

BACK INTO ENGLISH

Do it 1000 times I'm tired again, and are afraid to stand be tsunami rises usually mine are!, despite your pain moving thousands of times

INTO JAPANESE

1000 回私はもう一度、疲れてそれと立つことを恐れていることは津波上昇通常私が!、何千回もの移動あなたの痛みにもかかわらず

BACK INTO ENGLISH

1000 times I'm tired again, and are afraid to stand with tsunami rising usually I have!, moving thousands of times despite your pain

INTO JAPANESE

私は 1000 回再び、疲れて、通常上昇津波と立つことを恐れているがある!、何千回もにもかかわらず、あなたの痛みを移動

BACK INTO ENGLISH

I am tired again, 1000 times, there is fear that usually stand with the rising tsunami!, your pain to move despite thousands of times

INTO JAPANESE

私は疲れてもう一度、1000 回は通常立って上昇津波恐怖にある!、何千回にもかかわらず、移動あなたの痛み

BACK INTO ENGLISH

I'm tired again, usually standing 1,000 times, rise in tsunami horror!, moving thousands of times despite your pain

INTO JAPANESE

もう疲れて、津波の恐怖で上昇通常 1000 倍に立って、!、何千回もにもかかわらず、あなたの痛みを移動

BACK INTO ENGLISH

Tired again, in fear of tsunami rises usually stood a 1000 times,!, your pain to move despite thousands of times

INTO JAPANESE

津波上昇の恐怖でもう一度、疲れて通常立って 1000 倍!、何千回もにもかかわらず、移動あなたの痛み

BACK INTO ENGLISH

In fear of tsunami rises once again, tired, usually standing 1,000 times!, moving thousands of times, despite your pain

INTO JAPANESE

津波の恐怖でもう一度、疲れ、通常 1000 倍に立ってが上昇!、何千回も、にもかかわらず、あなたの痛みを移動

BACK INTO ENGLISH

In fear of tsunami again, tired, typically 1000 times to stand up!, your pain to move despite thousands of times

INTO JAPANESE

津波の恐怖で再び、疲れ、通常 1000 倍に立ち上がる!、何千回もにもかかわらず、移動あなたの痛み

BACK INTO ENGLISH

Tired again by tears of the tsunami, get tired, usually stand up to 1000 times!, Despite thousands of moves, moving your pain

INTO JAPANESE

津波の涙でもう一度疲れて、疲れて、通常1000回まで立つ！何千もの動きにもかかわらず、あなたの痛みを動かす

BACK INTO ENGLISH

I am tired again with the tears of the tsunami, I am tired, usually stand up to 1000 times! Despite thousands of moves, you move your pain

INTO JAPANESE

私は津波の涙で再び疲れました、私は疲れて、通常1000回まで立つ！数千の動きにもかかわらず、あなたは痛みを動かします

BACK INTO ENGLISH

I was tired again with the tears of the tsunami, I am tired, usually stand up to 1000 times! Despite thousands of moves, you move the pain

INTO JAPANESE

私は津波の涙で再び疲れました、私は疲れました、通常1000回まで立つ！何千もの動きにもかかわらず、あなたは痛みを動かす

BACK INTO ENGLISH

I was tired again with the tears of the tsunami, I got tired, usually stand up to 1000 times! Despite thousands of moves, you move the pain

INTO JAPANESE

私は津波の涙で再び疲れました、私は疲れて、通常1000倍に耐える！何千もの動きにもかかわらず、あなたは痛みを動かす

BACK INTO ENGLISH

I was tired again with the tears of the tsunami, I am tired, usually tolerate 1000 times! Despite thousands of moves, you move the pain

INTO JAPANESE

私は津波の涙で再び疲れました。私は疲れていて、通常1000回も耐えます！何千もの動きにもかかわらず、あなたは痛みを動かす

BACK INTO ENGLISH

I was tired again with the tears of the tsunami. I am tired, I usually endure 1000 times! Despite thousands of moves, you move the pain

INTO JAPANESE

私は津波の涙で再び疲れました。私は疲れている、私は通常1000回耐える！何千もの動きにもかかわらず、あなたは痛みを動かす

BACK INTO ENGLISH

I was tired again with the tears of the tsunami. I am tired, I usually endure 1000 times! Despite thousands of moves, you move the pain