YOU SAID:

And I’ll never be the same. If we ever meet again.

INTO JAPANESE

そして、私は決して同じではありません。もしまた会う事があるなら。

BACK INTO ENGLISH

And I'm never the same. If you meet again.

INTO JAPANESE

そして私は決して同じではありません。また会ったら。

BACK INTO ENGLISH

And I'm not the same. If you meet again.

INTO JAPANESE

そして、私は同じではありません。また会ったら。

BACK INTO ENGLISH

And I am not the same. If you meet again.

INTO JAPANESE

そして、私は同じではありません。また会ったら。

BACK INTO ENGLISH

And I am not the same. If you meet again.