YOU SAID:

And I know where several are if my dreams get real bizarre because I saved a few and I keep them in a jar

INTO JAPANESE

私はいくつかを保存し、私はそれらを瓶に入れておくので、私は夢が本当に奇妙になる場合いくつかの場所がわかります

BACK INTO ENGLISH

I will save some and I put them in a bottle, so I dream really weird you might find some places

INTO JAPANESE

いくつかを保存して、入れた瓶の中の夢、本当に奇妙ないくつかの場所を見つけることがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may save some and put a bottle of dreams, some really strange places to find.

INTO JAPANESE

いくつかを保存し、夢を見つけるためのいくつかの本当に奇妙な場所のボトルを置くことがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may put the bottle of dreams to find, and save some for some really weird places.

INTO JAPANESE

見つけるために、夢の瓶を入れるし、いくつかの本当に奇妙な場所のいくつかを保存可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Put the bottle of dreams to find and might save some of some really weird places.

INTO JAPANESE

見つけることの夢の瓶を入れるし、いくつかの本当に奇妙な場所のいくつかを救うかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Might save some some really strange places, and to put the dream of finding the bottle.

INTO JAPANESE

いくつかのいくつかの本当に奇妙な場所保存とボトルを見つけるの夢を配置する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may find some some really strange places preservation and bottles to put the dream.

INTO JAPANESE

いくつかのいくつかの本当に奇妙な場所の保全と夢を配置するボトルがあります。

BACK INTO ENGLISH

Have the bottle to put some some really weird places preservation and dreams.

INTO JAPANESE

いくつかのいくつかの本当に奇妙な場所の保全と夢にボトルがあります。

BACK INTO ENGLISH

Bottle protection for some some really weird places and dream.

INTO JAPANESE

いくつかの本当に奇妙な場所で、夢のボトルの保護。

BACK INTO ENGLISH

Some really strange places is protected bottle of dreams.

INTO JAPANESE

いくつかの本当に奇妙な場所が保護されているボトルの夢。

BACK INTO ENGLISH

The dream of some really weird places is protected bottle.

INTO JAPANESE

いくつかの本当に奇妙な場所の夢守るボトル。

BACK INTO ENGLISH

Bottles protect the dream of some really weird places.

INTO JAPANESE

ボトルは、いくつかの本当に奇妙な場所の夢を守るため。

BACK INTO ENGLISH

Bottle is the dream of some really weird places to protect.

INTO JAPANESE

ボトルを保護するいくつかの本当に奇妙な場所の夢であります。

BACK INTO ENGLISH

In the dream that protects the bottle some really weird places.

INTO JAPANESE

いくつかのとても奇妙なボトルを保護する夢の場所です。

BACK INTO ENGLISH

An ideal dream to protect some very strange bottles.

INTO JAPANESE

いくつかの非常に奇妙なボトルを保護するために理想的な夢。

BACK INTO ENGLISH

In order to protect some very strange bottles ideal dream.

INTO JAPANESE

いくつか非常に奇妙なを保護するために理想的な夢をボトルします。

BACK INTO ENGLISH

Some very strange dreams, the ideal bottle to protect.

INTO JAPANESE

いくつかの非常に奇妙な夢では、保護するために理想的なボトル。

BACK INTO ENGLISH

In order to protect some very strange dreams, an ideal bottle.

INTO JAPANESE

いくつかの非常に奇妙な夢、理想的なボトルを保護。

BACK INTO ENGLISH

To protect some very strange dreams, an ideal bottle.

INTO JAPANESE

いくつかの非常に奇妙な夢、理想的なボトルを保護します。

BACK INTO ENGLISH

Protect an ideal bottle, some very strange dreams.

INTO JAPANESE

理想的なボトル、いくつかの非常に奇妙な夢を保護します。