YOU SAID:

And I know we weren’t perfect but I’ve never felt this way for no one

INTO JAPANESE

そして、私たちは完璧ではなかったことを知っていますが、誰にとってもこのように感じたことはありません

BACK INTO ENGLISH

And we know it wasn't perfect, but it never felt like this to anyone

INTO JAPANESE

そして、それが完璧ではなかったことはわかっていますが、誰にとってもこのように感じたことはありません

BACK INTO ENGLISH

And I know it wasn't perfect, but I've never felt this way for anyone

INTO JAPANESE

そして、私はそれが完璧ではなかったことを知っています、しかし私は誰にとってもこのように感じたことがありません

BACK INTO ENGLISH

And I know it wasn't perfect, but I've never felt this way for anyone