YOU SAID:

And I know we weren't perfect, but I've never felt this way for no one And I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone Guess you didn't mean what you wrote in that song about me 'Cause you said forever, now I drive alone past your street

INTO JAPANESE

私たちは完璧ではなかったが誰にもこのように感じられなかった 私がいなくなった今どうやって大丈夫なのか想像もつかない 私のことを歌に書いたのはあなたじゃなかったのね あなたが永遠に言ったから、今私はあなたの通りを一人で走っている

BACK INTO ENGLISH

We weren't perfect, but no one felt like this. Now that I'm gone, I can't imagine how I'm gonna be okay. You weren't the one who wrote about me in the song. You said it forever, so now I'm running along your street alone.

INTO JAPANESE

私たちは完璧ではありませんでしたが、誰もこのように感じませんでした。 私がいなくなった今、私は大丈夫になることを想像できません。 私のことを歌に書いたのは君じゃない ずっと言っていたから、今度は私が一人であなたの通りを走っています。

BACK INTO ENGLISH

We weren't perfect, but nobody felt this way. Now that I'm gone, I can't imagine being okay. You're not the one who wrote about me in the song. I've been telling you, now I'm running down your street by myself.

INTO JAPANESE

私たちは完璧ではありませんでしたが、誰もこのように感じませんでした。 私がいなくなった今、私は大丈夫だとは想像できません。 私のことを歌に書いたのはあなたじゃない 言ったでしょ今は一人で通りを走ってるんだ

BACK INTO ENGLISH

We weren't perfect, but nobody felt this way. Now that I'm gone, I can't imagine I'm okay. You didn't write about me in the song. I told you, I'm running alone down the street.

INTO JAPANESE

私たちは完璧ではありませんでしたが、誰もこのように感じませんでした。 私がいなくなった今、私は大丈夫だとは想像できません。 あなたは私のことを歌に書いてない 一人で通りを走ってると言っただろ

BACK INTO ENGLISH

We weren't perfect, but nobody felt this way. Now that I'm gone, I can't imagine I'm okay. You didn't write about me in the song. I told you I was driving down the street alone.

INTO JAPANESE

私たちは完璧ではありませんでしたが、誰もこのように感じませんでした。 私がいなくなった今、私は大丈夫だとは想像できません。 あなたは私のことを歌に書いてない 一人で運転してると言っただろ

BACK INTO ENGLISH

We weren't perfect, but nobody felt this way. Now that I'm gone, I can't imagine I'm okay. You didn't write about me in the song. I told you I was driving alone.

INTO JAPANESE

私たちは完璧ではありませんでしたが、誰もこのように感じませんでした。 私がいなくなった今、私は大丈夫だとは想像できません。 あなたは私のことを歌に書いてない 一人で運転してると言っただろ

BACK INTO ENGLISH

We weren't perfect, but nobody felt this way. Now that I'm gone, I can't imagine I'm okay. You didn't write about me in the song. I told you I was driving alone.