YOU SAID:

And I know that you can't jump to safety until the explosion is right behind you.

INTO JAPANESE

そして、爆発がすぐ後ろに来るまで、安全な場所に飛び降りることはできないことも私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

And I know I can't jump to safety until the explosion is right behind me.

INTO JAPANESE

そして、爆発がすぐ後ろに来るまで、安全な場所に飛び降りることはできないこともわかっています。

BACK INTO ENGLISH

And you know you can't jump to safety until the explosion is right behind you.

INTO JAPANESE

そして、爆発がすぐ後ろに来るまで、安全な場所に飛び降りることはできないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

And you know you can't jump to safety until the explosion is right behind you.