YOU SAID:
And I know no one will save me I just need someone to kiss Give me one good honest kiss And I'll be alright Nobody, nobody, nobody Nobody, nobody
INTO JAPANESE
誰も私を救ってくれないことはわかっている ただ誰かにキスをしてもらいたいだけ いい正直なキスをしてくれ そうすれば私は大丈夫だ 誰も、誰も、誰も、誰も、誰も、誰もいない
BACK INTO ENGLISH
I know no one can save me I just want someone to kiss me Give me a nice and honest kiss and I'll be all right Nobody, nobody, nobody, nobody no one no one
INTO JAPANESE
誰も私を救えないことはわかっている ただ誰かにキスしてもらいたいだけ 素敵で正直なキスをしてくれれば大丈夫 誰も、誰も、誰も、誰も、誰も、誰も、誰もいない
BACK INTO ENGLISH
I know no one can save me I just want someone to kiss me Just give me a nice, honest kiss and I'll be fine Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody no
INTO JAPANESE
誰も私を救えないことはわかっている ただ誰かにキスしてもらいたいだけ 素敵で正直なキスをしてくれれば大丈夫 誰も、誰も、誰も、誰も、誰も、誰も、誰もいない
BACK INTO ENGLISH
I know no one can save me I just want someone to kiss me Just give me a nice, honest kiss and I'll be fine Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody no
That didn't even make that much sense in English.