YOU SAID:

and i know it's tough when you hit the ground and it's a long way up when you turn around. get up now, get up, get up now

INTO JAPANESE

そして、地面に着くときは大変だし、振り向くときは遠くまで登ることができるのはわかっています。今起きて、起きて、今起きて

BACK INTO ENGLISH

And I know it's hard when I hit the ground, and I can climb far when I turn around. get up now, get up, get up now

INTO JAPANESE

そして、地面に着くと大変ですが、向きを変えると遠くまで登ることができます。今起きて、起きて、今起きて

BACK INTO ENGLISH

And while it's hard when you hit the ground, you can climb far if you turn around. get up now, get up, get up now

INTO JAPANESE

そして、地面に着くときは大変ですが、向きを変えれば遠くまで登ることができます。今起きて、起きて、今起きて

BACK INTO ENGLISH

And while it's hard when it hits the ground, it can climb far if you turn around. get up now, get up, get up now

INTO JAPANESE

そして、地面に着くときは硬いですが、向きを変えれば遠くまで登ることができます。今起きて、起きて、今起きて

BACK INTO ENGLISH

And while it's stiff when it hits the ground, it can climb far if you turn around. get up now, get up, get up now

INTO JAPANESE

そして、地面に着くと硬いですが、向きを変えると遠くまで登ることができます。今起きて、起きて、今起きて

BACK INTO ENGLISH

And while it's hard when it hits the ground, it can climb far when you turn around. get up now, get up, get up now

INTO JAPANESE

そして、地面に着くときは硬いですが、向きを変えると遠くまで登ることができます。今起きて、起きて、今起きて

BACK INTO ENGLISH

And while it's stiff when it hits the ground, it can climb far when you turn around. get up now, get up, get up now

INTO JAPANESE

そして、地面に着くと硬いですが、向きを変えると遠くまで登ることができます。今起きて、起きて、今起きて

BACK INTO ENGLISH

And while it's hard when it hits the ground, it can climb far when you turn around. get up now, get up, get up now

INTO JAPANESE

そして、地面に着くときは硬いですが、向きを変えると遠くまで登ることができます。今起きて、起きて、今起きて

BACK INTO ENGLISH

And while it's stiff when it hits the ground, it can climb far when you turn around. get up now, get up, get up now