YOU SAID:

And I know it's long gone and there was nothing else I could do And I forget about you long enough to forget why I needed to

INTO JAPANESE

そして、それはとうの昔に過ぎたこと、そして他にできることは何もなかったと知っていますそしてなぜそうしなければならなかったのか忘れるほど長い間あなたのことを忘れていました

BACK INTO ENGLISH

And I know it's gone a long time ago And there was nothing else I could have done And I forgot about you long enough to forget why I had to

INTO JAPANESE

そして私はそれがずっと前に去ったことを知っていますそして私にできることは他に何もありませんでしたそしてなぜ私がそうしなければならなかったのか忘れるほど長い間あなたのことを忘れていました

BACK INTO ENGLISH

And I know it left a long time ago And there was nothing else I could do And I forgot about you long enough to forget why I had to rice field

INTO JAPANESE

そして、それはずっと前に去ったことを知っています、そして私にできることは他に何もありませんでしたそして私はなぜ田んぼをしなければならなかったのか忘れるほど長い間あなたのことを忘れていました

BACK INTO ENGLISH

And I know it left a long time ago and there was nothing else I could do And I forgot about you long enough to forget why I had to do rice fields rice field

INTO JAPANESE

そして、私はそれがずっと前に去ったことを知っています、そして私にできることは他に何もありませんでしたそして私はなぜ私が田んぼをしなければならなかったのか忘れるほど長い間あなたのことを忘れていました

BACK INTO ENGLISH

And I know it left a long time ago and there was nothing else I could do i forgot

INTO JAPANESE

そして、それはずっと前に去ったと知っています、そして他にできることは何もありませんでした、忘れていました

BACK INTO ENGLISH

And I know it left a long time ago and there was nothing else I could do, forgot

INTO JAPANESE

そして、私はそれがずっと前に去ったことを知っています、そして私にできることは他に何もありませんでした、忘れていました

BACK INTO ENGLISH

And I know it left a long time ago and there was nothing else I could do, forgot