YOU SAID:

And I know it's long gone and that magic's not here no more And I might be okay but I'm not fine at all

INTO JAPANESE

それはとっくの昔になくなってしまったし、魔法はもうここにはありません私は大丈夫かもしれませんが、まったく元気ではありません

BACK INTO ENGLISH

It's gone a long time ago and the magic is no more here

INTO JAPANESE

それはとっくの昔に過ぎ去り、魔法はもうここにはありません

BACK INTO ENGLISH

It's gone a long time ago and the magic is no longer here

INTO JAPANESE

それはずっと前に過ぎ去り、魔法はもうここにはありません

BACK INTO ENGLISH

It's gone long ago and the magic is no longer here

INTO JAPANESE

それはとうの昔に過ぎ去り、魔法はもうここにはありません

BACK INTO ENGLISH

It's long gone, the magic is no more

INTO JAPANESE

もう過ぎ去った 魔法はもうない

BACK INTO ENGLISH

Gone is the magic

INTO JAPANESE

魔法は消えた

BACK INTO ENGLISH

the magic is gone

INTO JAPANESE

魔法が消えた

BACK INTO ENGLISH

the magic is gone