YOU SAID:

and i know it's gonna be a long, long time until touchdown brings me back again to find im not the man they think i am at home. oh no, no, no. i'm a rocket man.

INTO JAPANESE

そして、タッチダウンが私を家にいると思っている男ではなく見つけるために再び私を連れ戻すまで、長い時間がかかることを知っています。ああ、いや、いや、いや。私はロケットマンです。

BACK INTO ENGLISH

And I know that it will take a long time before the touchdown brings me back to find me, not the guy who thinks I am at home. Oh no, no, no. I am a rocket man

INTO JAPANESE

そして、タッチダウンが私を見つけるために私を呼び戻すのには長い時間がかかることを知っています。私が家にいると思っている人ではありません。ああ、いや、いや、いや。私はロケットマンです

BACK INTO ENGLISH

And know that touchdowns take a long time to call me back to find me. I am not the person who thinks I am at home. Oh no, no, no. I am a rocket man

INTO JAPANESE

そして、タッチダウンが私を見つけるために私に電話をかけるのに長い時間がかかることを知っています。私は自分が家にいると思っている人ではありません。ああ、いや、いや、いや。私はロケットマンです

BACK INTO ENGLISH

And know that the touchdown takes a long time to call me to find me. I am not the person who thinks I am at home. Oh no, no, no. I am a rocket man

INTO JAPANESE

そして、タッチダウンが私を見つけるために私に電話するのに長い時間がかかることを知っています。私は自分が家にいると思っている人ではありません。ああ、いや、いや、いや。私はロケットマンです

BACK INTO ENGLISH

And know that the touchdown takes a long time to call me to find me. I am not the person who thinks I am at home. Oh no, no, no. I am a rocket man