YOU SAID:

And I knew if I had my chance that I could make those people dance and maybe they'd be happy for a while

INTO JAPANESE

私は私のチャンスを作ることがあれば知っていたそれらの人々 のダンスし、多分幸せになるだろうしばらくの間、

BACK INTO ENGLISH

Of those people who knew if I make my chance to dance, probably would be happy for a while

INTO JAPANESE

ダンス私のチャンスなら私を知っていた人は、おそらく幸せになるしばらくの間、

BACK INTO ENGLISH

Dance my chances if I knew people would be probably happy to for some time,

INTO JAPANESE

人々 は、いくつかの時間、おそらく幸せになると分かっていたなら、私のチャンスをダンスします。

BACK INTO ENGLISH

If I knew the people for some time, perhaps to be happy and my chance to dance.

INTO JAPANESE

私は幸せになるためのいくつかの時間と私のチャンスをダンスの人を知っていた。 場合、

BACK INTO ENGLISH

I knew to be happy for some time and my chance to dance people. If the

INTO JAPANESE

私はいくつかの時間と私のチャンスを人々 をダンスのため幸せになる知っていた。場合は、

BACK INTO ENGLISH

I for some time and my chance to dance for happiness for everyone would know. If you are

INTO JAPANESE

私はいくつかの時間、私のチャンスを誰もが知っている幸福のダンスします。場合は、

BACK INTO ENGLISH

I dance chance some time, I know everyone is happy. If you are

INTO JAPANESE

私はチャンスをいくつかの時間ダンス、私は誰もが満足している知っています。場合は、

BACK INTO ENGLISH

My chance to dance for some time, I happy everyone you know. If you are

INTO JAPANESE

いくつかの時間、私は幸せあなたが知っている皆を踊る機会は私。場合は、

BACK INTO ENGLISH

For some time, I was happy I was dancing with everyone you know the opportunity. If you are

INTO JAPANESE

いくつかの時間私は踊っていた幸せだったあなたは機会を知っている誰も。場合は、

BACK INTO ENGLISH

For some time I was happy I was Dancin' you know opportunities everyone. If you are

INTO JAPANESE

私は幸せだった Dancin' がいくつかの時間は、誰もが機会を知る。場合は、

BACK INTO ENGLISH

I was happy Dancin ' but for some time, everyone knows the opportunity. If you are

INTO JAPANESE

私は幸せだったダンシングの誰もが機会を知っているいくつかの時間が。場合は、

BACK INTO ENGLISH

I have some opportunity to know everyone was happy dancing time. If you are

INTO JAPANESE

誰もが幸せの時間を踊りを知るいくつかの機会があります。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Does anyone know the dance happy hour some opportunities. If you are

INTO JAPANESE

誰もがダンス幸せな時間いくつかの機会を知っています。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Everyone a happy dance time some opportunity to know. If you are

INTO JAPANESE

みんな幸せなダンスを知っている機会をいくつかの時間します。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Everybody knows happy dance opportunities for some time. If you are

INTO JAPANESE

みんなはハッピー ダンス コレクション チャンスいくつかの時間を知っています。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Everyone is happy dance collection opportunities is know for some time. If you are

INTO JAPANESE

誰もがハッピー ダンス コレクション チャンスはいくつかの時間を知っています。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Does anyone know some time happy dance collection opportunities. If you are

INTO JAPANESE

誰もがいくつかの時間ハッピー ダンス コレクション チャンスを知っています。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Does anyone know some time happy dance collection opportunities. If you are