YOU SAID:

And I knew if I had my chance That I could make those people dance And maybe they'd be happy for a while

INTO JAPANESE

そして、私は私のチャンスがあったかどうかを知っていた私はそれらの人々を踊ることができることそして多分彼らはしばらくのために幸せだろう

BACK INTO ENGLISH

And I knew if I had a chance I could dance those people And maybe they would be happy for a while

INTO JAPANESE

そして、もし私がチャンスを持っていれば、私はその人たちを踊ることができると知っていました。そして、しばらくの間、

BACK INTO ENGLISH

And, if I had a chance, I knew I could dance those people. And for a while,

INTO JAPANESE

そして、チャンスがあれば、私はその人を踊ることができることを知っていました。そして、しばらくの間、

BACK INTO ENGLISH

And, with the opportunity, I knew that I could dance that person. And for a while,

INTO JAPANESE

そしてその機会に、私はその人を踊ることができることを知っていました。そして、しばらくの間、

BACK INTO ENGLISH

And on that occasion, I knew that I could dance that person. And for a while,

INTO JAPANESE

その時、私はその人を踊ることができることを知っていました。そして、しばらくの間、

BACK INTO ENGLISH

At that time, I knew that I could dance that person. And for a while,

INTO JAPANESE

その時、私はその人を踊ることができることを知っていました。そして、しばらくの間、

BACK INTO ENGLISH

At that time, I knew that I could dance that person. And for a while,