YOU SAID:

And I just feel so lucky that none of you realize that I'm just singing karaoke and there's no talent involved!

INTO JAPANESE

私はちょうどあなたのどれもが、私はちょうどカラオケと含まれる才能がないを実現するラッキー感じる!

BACK INTO ENGLISH

Just none of you, but I just included karaoke talent I feel lucky to achieve!

INTO JAPANESE

、あなたのどれもで、、ここでだけ達成するためにラッキーだと思ってカラオケ才能!

BACK INTO ENGLISH

, In none of you, wanted to achieve here just lucky karaoke talent!

INTO JAPANESE

、あなたのどれも、で達成したいここだけラッキー カラオケ才能!

BACK INTO ENGLISH

And none of you here want to achieve just that lucky karaoke talent!

INTO JAPANESE

ここであなたのどれもがその幸運なカラオケ才能だけを達成したい!

BACK INTO ENGLISH

Here none of you want to achieve just that lucky karaoke talent!

INTO JAPANESE

ここであなたのどれもがちょうどその幸運なカラオケの才能を達成するために欲しい!

BACK INTO ENGLISH

To achieve just that lucky karaoke talent but none of you here because I want to!

INTO JAPANESE

たいので、ここであなたのどれもが、その幸運なカラオケ才能だけを達成!

BACK INTO ENGLISH

You want so, achieved only a lucky karaoke talent, but none of you here!

INTO JAPANESE

そう、したいあなたはここのどれもが、ラッキー カラオケ才能のみを達成!

BACK INTO ENGLISH

You want to do, only lucky karaoke talent achieved none of the here!

INTO JAPANESE

たい、だけで幸運なカラオケの才能をここのどれも達成!

BACK INTO ENGLISH

You want, just at lucky karaoke talents achieve none of here!

INTO JAPANESE

場合は、幸運のカラオケだけで才能を達成するここのどれも!

BACK INTO ENGLISH

If none of the MTV lucky simply to achieve talent here!

INTO JAPANESE

MTV の才能を達成するために単に幸運なの!

BACK INTO ENGLISH

Of the are simply lucky to achieve MTV talent!

INTO JAPANESE

MTV の才能を達成するために単に幸運なの!

BACK INTO ENGLISH

Of the are simply lucky to achieve MTV talent!