YOU SAID:

And I hear you whisperin' the words to melt everyone but you stay SO COOL

INTO JAPANESE

そして、私はあなたがみんなを溶かすために言葉をささやくのを聞きますが、あなたはとてもクールなままです

BACK INTO ENGLISH

And I hear you whisper words to melt everyone, but you remain so cool

INTO JAPANESE

みんなを溶かすためにささやく言葉を聞きますが、あなたはとてもクールなままです

BACK INTO ENGLISH

Listen to whispering words to melt everyone, but you remain so cool

INTO JAPANESE

ささやき言葉を聞いてみんなを溶かしますが、あなたはとてもクールなままです

BACK INTO ENGLISH

Listen to the whisper and melt everyone, but you remain very cool

INTO JAPANESE

ささやきに耳を傾け、みんなを溶かすが、あなたは非常にクールなまま

BACK INTO ENGLISH

Listen to the whisper and melt everyone but you remain very cool

INTO JAPANESE

ささやきに耳を傾け、みんなを溶かすが、あなたは非常にクールなまま

BACK INTO ENGLISH

Listen to the whisper and melt everyone but you remain very cool