YOU SAID:

And I hear a drunk girl sing along to whitney through the door I wanna dance with somebody

INTO JAPANESE

私は誰かと踊りたいドアを通ってホイットニーを歌う酔って少女を聞くと

BACK INTO ENGLISH

I wanna dance with someone through the door singing Whitney drunk and asked the girl

INTO JAPANESE

酔ってし、少女に尋ねたホイットニーを歌いドアを通って誰かと踊りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Drunk, and I want to dance with somebody Whitney asked the little girl to sing through the door,.

INTO JAPANESE

酔ってと私は、ホイットニー、ドアで歌う少女に尋ねた誰かと踊りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Drunk and I want to dance with somebody asked the girl sings in the Whitney, door.

INTO JAPANESE

酔って、私は尋ねた、ホイットニーの女の子歌う誰かと踊りたいドアです。

BACK INTO ENGLISH

Drunk, I door I want to dance with somebody Whitney asked the girl sing.

INTO JAPANESE

私のドアの飲酒、ホイットニーに尋ねた少女を歌う誰かと踊りたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to dance with somebody sing girl asked my door drinking, Whitney.

INTO JAPANESE

誰か歌う女の子尋ねた私のドアを飲んで、ホイットニーとダンスをします。

BACK INTO ENGLISH

Taking the door I asked the girl who sings the dance with Whitney.

INTO JAPANESE

ドアをとって私はWhitneyとダンスを歌う少女に尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Taking the door I asked a girl singing Whitney and dancing.

INTO JAPANESE

ドアを持って私は女の子にホイットニーを歌って踊るように頼んだ。

BACK INTO ENGLISH

With the door I asked the girl to sing Whitney and dance.

INTO JAPANESE

ドアで私は女の子にホイットニーを歌い、踊るように頼んだ。

BACK INTO ENGLISH

At the door I asked girls to sing Whitney and dance.

INTO JAPANESE

ドアで私は女の子にホイットニーを歌い、踊るように頼んだ。

BACK INTO ENGLISH

At the door I asked girls to sing Whitney and dance.