YOU SAID:

and I have been a lot better since the day I had to go back home to my family to be the only woman who had reneged my sister

INTO JAPANESE

私は妹を亡命した唯一の女性になるために私の家族の家に戻らなければならなかった日以来ずっと良くなっています

BACK INTO ENGLISH

I have been getting better since the day I had to go back to my family's house to become my only sister-in-exile woman

INTO JAPANESE

私は唯一の亡命婦人になるために私の家族の家に戻らなければならなかった日から良くなりました

BACK INTO ENGLISH

I got better from the day I had to go back to my family's house to become the only asylum lady

INTO JAPANESE

私は家族の家に戻って逃げようとした日から唯一の亡命婦

BACK INTO ENGLISH

The only asylum woman from the day I tried to escape back to my family's house

INTO JAPANESE

私が家族の家に逃げようとした当日からの亡命婦のみ

BACK INTO ENGLISH

Only exiles from the day that I tried to escape to my family's house

INTO JAPANESE

私が家族の家に逃げようとした日からの亡命者だけ

BACK INTO ENGLISH

Only exiles from the day I tried to escape to my family's house

INTO JAPANESE

私は家族の家に逃げようとした日から亡命者だけ

BACK INTO ENGLISH

I only exile from the day I tried to escape to my family's house

INTO JAPANESE

私は家族の家に逃げようとした日から追放されます

BACK INTO ENGLISH

I will be exiled from the day I tried to escape to my family's house

INTO JAPANESE

私は家族の家に逃げようとした日から追放されます

BACK INTO ENGLISH

I will be exiled from the day I tried to escape to my family's house