YOU SAID:
And I guess I never told you, I'm so happy that you're mine If I made you feel second best, I'm so sorry, I was blind You were always on my mind
INTO JAPANESE
そして、私はあなたに言ったことがないと思う、私はあなたが私のものであることをとても幸せです 私はあなたが2番目に良いと感じさせたら、私はとても残念です、私は盲目でした あなたはいつも私の心の中にいた
BACK INTO ENGLISH
And I don't think I've ever told you, I'm so happy that you're my I'm so sorry if I made you feel second best, I was blind You've always been in my heart
INTO JAPANESE
そして、私はあなたに言ったことがないと思う、私はあなたが私のであることをとても幸せです 私はあなたが2番目に良いと感じさせたら、私はとても残念です、私は盲目でした 歌詞の意味: あなたはいつも私の心の中にあった
BACK INTO ENGLISH
And I don't think I've ever told you, I'm so happy that you are my I'm so sorry if I made you feel second best, I was blind You've always been in my heart
INTO JAPANESE
そして、私はあなたに言ったことがないと思う、私はあなたが私のであることをとても幸せです 私はあなたが2番目に良いと感じさせたら、私はとても残念です、私は盲目でした 歌詞の意味: あなたはいつも私の心の中にあった
BACK INTO ENGLISH
And I don't think I've ever told you, I'm so happy that you are my I'm so sorry if I made you feel second best, I was blind You've always been in my heart
That didn't even make that much sense in English.