YOU SAID:

And I, God bless this mark, his Moorship's ancient.

INTO JAPANESE

そして私は、彼のムーアシップの古代のこのマークに神のご加護がありますように。

BACK INTO ENGLISH

And I God bless this ancient mark on his Moorship.

INTO JAPANESE

そして私は、彼のムーア船に刻まれたこの古代の印に神のご加護を。

BACK INTO ENGLISH

And God bless this ancient mark on his Moorish ship.

INTO JAPANESE

そして、彼のムーア人の船に刻まれたこの古代の印に神のご加護がありますように。

BACK INTO ENGLISH

And may God bless this ancient mark on his Moorish ship.

INTO JAPANESE

そして、彼のムーア人の船に刻まれたこの古代の印に神のご加護がありますように。

BACK INTO ENGLISH

And may God bless this ancient mark on his Moorish ship.