YOU SAID:

And I'd give up forever to touch you 'Cause I know that you feel me somehow You're the closest to heaven that I'll ever be And I don't want to go home right now

INTO JAPANESE

そして、私はあなたに触れるために永遠に諦めます あなたがどういうわけか私を感じていることを私は知っているので あなたは私が今までにいる天国に最も近いです そして、私は今家に帰りたくない

BACK INTO ENGLISH

And I give up forever to touch you because I know you somehow feel me you are the closest to heaven I've ever been and I'm home now I don't want to go back to

INTO JAPANESE

そして、私はあなたに触れることを永遠に諦めます。なぜなら、あなたは私が今まで行った天国に最も近いとあなたがどういうわけか感じていることを知っているからです。

BACK INTO ENGLISH

And I will give up touching you forever. Because you know that you somehow feel that you are the closest to the heaven I have ever been to.

INTO JAPANESE

そして、私は永遠にあなたに触れることをあきらめます。どういうわけか、私が今まで行ったことのある天国に一番近いと感じていることを知っているからです。

BACK INTO ENGLISH

And I give up touching you forever. For some reason, I know I feel the closest to the heaven I've ever been to.

INTO JAPANESE

そして、私は永遠にあなたに触れることをあきらめます。どういうわけか、私は今まで行ったことのある天国に最も近いと感じていることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

And I give up touching you forever. For some reason, I know I feel the closest to heaven I've ever been to.

INTO JAPANESE

そして、私は永遠にあなたに触れることをあきらめます。どういうわけか、私は今まで行ったことのある天国に最も近いと感じていることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

And I give up touching you forever. For some reason, I know I feel the closest to heaven I've ever been to.