YOU SAID:

and I drank from the sea, but it opened up and swallowed me

INTO JAPANESE

海から飲んだが、それを開いて、私を飲み込んだ

BACK INTO ENGLISH

I swallowed and drank from the sea, it opens

INTO JAPANESE

私は飲み込んだ海から水を飲んだ、それを開きます

BACK INTO ENGLISH

I drank the water from the sea swallowed, it opens

INTO JAPANESE

飲み込んだ海から水を飲んだ、それを開きます

BACK INTO ENGLISH

It drank the water from the sea swallowed the open

INTO JAPANESE

それはからの水を飲んで海を飲み込んだオープン

BACK INTO ENGLISH

It's drinking water from the sea swallowed open

INTO JAPANESE

海からの水を飲むを飲み込んだオープン

BACK INTO ENGLISH

Drinking water from the sea swallowed open

INTO JAPANESE

海から水を飲んで飲み込むオープン

BACK INTO ENGLISH

Drinking water from the sea, swallow open

INTO JAPANESE

オープン海から水を飲む、飲み込む

BACK INTO ENGLISH

Drinking water from the open sea, swallow

INTO JAPANESE

公開した海から水を飲む、飲み込む

BACK INTO ENGLISH

Drinking water from the open sea, swallow