YOU SAID:

And I don't want your pity, I just want somebody near me Guess I'm a coward, I just want to feel alright

INTO JAPANESE

そして、私はあなたの同情は望んでいません、私はただ誰かが私の近くにいてほしいだけです私は臆病者だと思います、私はただ大丈夫だと感じたいだけです

BACK INTO ENGLISH

And I don't want your sympathy, I just want someone to be near me I think I'm a coward, I just want to feel okay

INTO JAPANESE

そして、私はあなたの同情は望んでいません、私はただ誰かが私の近くにいてほしいだけです私は臆病者だと思います、私はただ大丈夫だと感じたいだけです

BACK INTO ENGLISH

And I don't want your sympathy, I just want someone to be near me I think I'm a coward, I just want to feel okay