YOU SAID:

and I don't wanna forget how your voice sounds. these words are all I have so ill write them.

INTO JAPANESE

そして、私はあなたの声がどのように聞こえるかを忘れたくありません。これらの言葉は私が持っているすべてですので、それらを書きます。

BACK INTO ENGLISH

And I don't want to forget what your voice sounds like. These words are all I have, so write them.

INTO JAPANESE

そして、私はあなたの声のように聞こえるものを忘れたくありません。これらの言葉は私が持っているすべてですので、それらを書いてください。

BACK INTO ENGLISH

And I don't want to forget what sounds like your voice. These words are all I have, so write them down.

INTO JAPANESE

そして、私はあなたの声のように聞こえるものを忘れたくありません。これらの言葉は私が持っているすべてですので、それらを書き留めください。

BACK INTO ENGLISH

And I don't want to forget what sounds like your voice. These words are all I have, so write them down.