YOU SAID:

And, I did not understand things as much. I had my peers telling me very questionable things and I thought, "Are you okay?" quickly followed by, "Well, we're almost grown ups, and so you can handle it I'm pretty sure." Nooooo, baby, noooo!

INTO JAPANESE

そして、できるだけ多くのものを理解していません。非常に疑わしい事を言って私の同等者を持っていたし、思った、「あなたは大丈夫?」すぐに続いて、「まあ、我々 はほとんど、ups を成長していると私はかなり確信しているそれを扱うことができる」 いいえ、赤ちゃん、ない!

BACK INTO ENGLISH

And, as much as possible do not understand many things. Very questionable thing to say of my peers who had the thought, "you okay?" Quickly followed by a well, we almost grown ups and I can handle it pretty sure good

INTO JAPANESE

そして、可能な限り多くのことを理解していません。非常に疑わしいことを考えを持っていた私の仲間の言う「あなたは大丈夫ですか?」すぐに続いても、ほとんど成長 ups と私扱うことができますかなり確信して良い

BACK INTO ENGLISH

And, as much as possible do not understand many things. Had no idea quite suspicious that my buddies say "are you okay?" Can be little grown ups and I also quickly followed by pretty good sure

INTO JAPANESE

そして、可能な限り多くのことを理解していません。かなり不審な私の仲間は、「あなたは大丈夫ですか?」と言う考えがなかった少し成長することができますかなり確信して ups と私もすぐに続いて

BACK INTO ENGLISH

And, as much as possible do not understand many things. Pretty suspicious of my companions, "are you okay?" Idea and was not able to grow a little bit, quickly followed by ups and I'm pretty sure

INTO JAPANESE

そして、可能な限り多くのことを理解していません。「あなたは大丈夫ですか?」私仲間のはかなり疑わしいアイデアもう少し迅速に成長することはできませんが続いた ups と確信しています。

BACK INTO ENGLISH

And, as much as possible do not understand many things. "Are you okay?" I am sure ups continued to grow quickly to fellow is pretty dubious ideas that can't.

INTO JAPANESE

そして、可能な限り多くのことを理解していません。「あなたは大丈夫ですか?」きっと仲間に急速に成長を続けて ups はかなり怪しげなアイデアすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

And, as much as possible do not understand many things. "Are you okay?" I'm sure fellow continues to grow rapidly, a ups is pretty dubious that the idea is not.

INTO JAPANESE

そして、可能な限り多くのことを理解していません。「あなたは大丈夫ですか?」私の仲間は、急速に成長を続けている確信している ups はかなり怪しげなアイデアはありません。

BACK INTO ENGLISH

And, as much as possible do not understand many things. "Are you okay?" My BRO is rather dubious sure ups continues to grow rapidly, no idea.

INTO JAPANESE

そして、可能な限り多くのことを理解していません。「あなたは大丈夫ですか?」私の仲間はむしろ怪しげな確か ups 成長を続け、急速にないアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

And, as much as possible do not understand many things. "Are you okay?" A mate of mine rather dubious certainly ups growth, rapidly is not the idea.

INTO JAPANESE

そして、可能な限り多くのことを理解していません。「あなたは大丈夫ですか?」むしろ怪しげな私の仲間の成長を確かに ups、急速にアイディアではないです。

BACK INTO ENGLISH

And, as much as possible do not understand many things. "Are you okay?" A rather dubious growth of my fellow certainly ups the rapid idea is not.

INTO JAPANESE

そして、可能な限り多くのことを理解していません。「あなたは大丈夫ですか?」私の仲間のではなく怪しげな成長確かに ups の急速なアイデアではありません。

BACK INTO ENGLISH

And, as much as possible do not understand many things. "Are you okay?" Instead of my friends a dubious growth certainly rapid idea of ups is not.

INTO JAPANESE

そして、可能な限り多くのことを理解していません。「あなたは大丈夫ですか?」私の友人ではなく ups の怪しげな成長確かに急速なアイデアではありません。

BACK INTO ENGLISH

And, as much as possible do not understand many things. "Are you okay?" A friend of mine, not dubious ups growth certainly rapid idea is not.

INTO JAPANESE

そして、可能な限り多くのことを理解していません。「あなたは大丈夫ですか?」私の友人、ない怪しげな ups 成長確かに急速な考えはないです。

BACK INTO ENGLISH

And, as much as possible do not understand many things. "Are you okay?" No my friend, shady there is no ups growth certainly rapid thoughts.

INTO JAPANESE

そして、可能な限り多くのことを理解していません。「あなたは大丈夫ですか?」いいえ私の友人は、怪しげな ups 成長確かに迅速な思考がないです。

BACK INTO ENGLISH

And, as much as possible do not understand many things. "Are you okay?" No my friend, shady there is no ups growth certainly quick thinking.

INTO JAPANESE

そして、可能な限り多くのことを理解していません。「あなたは大丈夫ですか?」いいえ私の友人は、怪しげな ups 成長確かに迅速な思考はないです。

BACK INTO ENGLISH

And, as much as possible do not understand many things. "Are you okay?" No my friend, shady there is no ups growth certainly quick thinking.