YOU SAID:

And I could write it down, or spread it all around, get lost and then get found. or swallowed in the sea.

INTO JAPANESE

それを書くことができる、ダウン、またはすべての周りに広がる、迷子になるし、発見を得る。または海に飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

You can write it spreads down and all around, get lost, get found. Or swallowed in the sea.

INTO JAPANESE

それを書くことができますダウン スプレッドと、すべての周り、迷子発見を得る。または海に飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Get all around, lost found, and you can write it down spreads. Or swallowed in the sea.

INTO JAPANESE

すべての取得には、不明し、スプレッドを記述できます。または海に飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Unknown to all, and can describe the spread. Or swallowed in the sea.

INTO JAPANESE

すべてに未知、普及を記述することができます。または海に飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

All unknown, can describe the spread. Or swallowed in the sea.

INTO JAPANESE

すべて不明な広がりを記述できます。または海に飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

All you can write extension unknown. Or swallowed in the sea.

INTO JAPANESE

すべてのあなたは、不明な拡張機能を記述できます。または海に飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

You all can write extensions that are unknown. Or swallowed in the sea.

INTO JAPANESE

すべては知られている拡張機能を書くことができます。または海に飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

All you could write extensions are known. Or swallowed in the sea.

INTO JAPANESE

すべての知られている拡張機能を書くことができます。または海に飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

You can write all known extensions. Or swallowed in the sea.

INTO JAPANESE

すべての知られている拡張機能を書くことができます。または海に飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

You can write all known extensions. Or swallowed in the sea.