YOU SAID:

And I can't help but back up when I think of what happens inside

INTO JAPANESE

そして、私は内部で何が起こるかを考えるとき、バックアップせずにはいられません

BACK INTO ENGLISH

And I can't help but back up when thinking about what happens inside

INTO JAPANESE

そして、私は内部で何が起こるかについて考えるとき、バックアップせずにはいられません

BACK INTO ENGLISH

And when I think about what happens inside, I can't help but back up

INTO JAPANESE

そして、私は内部で何が起こるかについて考えるとき、私はバックアップせざるを得ない

BACK INTO ENGLISH

And when I think about what happens inside, I have to back up

INTO JAPANESE

そして、私は内部で何が起こるかについて考えるとき、私はバックアップする必要があります

BACK INTO ENGLISH

And when I think about what happens inside, I need to back up

INTO JAPANESE

内部で何が起こるかを考えるとき、バックアップする必要があります

BACK INTO ENGLISH

When thinking about what happens inside, you need to back up

INTO JAPANESE

内部で何が起こるかを考えるとき、バックアップする必要があります

BACK INTO ENGLISH

When thinking about what happens inside, you need to back up