YOU SAID:

And I can feel your body tremble
As you wonder what this moment holds in store
And as I put my arms around you
I can tell you've never been this far before

INTO JAPANESE

そして、あなたの体が震えるのを感じることができます この瞬間が何を待っているのかあなたが不思議に思っているとき そして私があなたの周りに腕を置くと、あなたがこれまでに行ったことがないことがわかります

BACK INTO ENGLISH

And I can feel your body trembling When you're wondering what this moment is waiting for And when I put my arms around you, have you ever gone you can see that there is no

INTO JAPANESE

あなたの体が震えているのを感じる この瞬間が何を待っているのかとあなたが思っているとき そして私があなたの周りに腕を置いたとき あなたは行ったことがありますか

BACK INTO ENGLISH

I feel your body trembling When you wonder what this moment is waiting for And when I put my arms around you Have you ever been

INTO JAPANESE

私はあなたの体が震えるのを感じる この瞬間が何を待っているのかあなたが不思議に思っているとき そして私があなたの周りに腕を置くとき あなたは今までにいたことがありますか

BACK INTO ENGLISH

I feel your body tremble When you wonder what this moment is waiting for And when I put my arms around you Have you ever been

INTO JAPANESE

私はあなたの体が震えるのを感じるこの瞬間が何を待っているのかあなたが不思議に思っているときそして私があなたの周りに腕を置くときあなたは今までにいたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

I feel your body tremble When you wonder what this moment is waiting for And when I put my arms around you Have you ever been?

INTO JAPANESE

私はあなたの体が震えるのを感じます この瞬間が何を待っているのかとあなたが思っているとき そして私があなたの周りに腕を置くとき あなたは今までに行ったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

I feel your body tremble When you wonder what this moment is waiting for And when I put my arms around you Have you ever been?