YOU SAID:

And... I broke a nail too! Nooo! I'm so out of here...

INTO JAPANESE

そして。。。私はあまりにも爪を壊した!違います！私はここから.

BACK INTO ENGLISH

And... I broke a nail too! not! I was from here.

INTO JAPANESE

そして。。。私はあまりにも爪を壊した!じゃない！ここからだった

BACK INTO ENGLISH

And... I broke a nail too! it's not! It was from here

INTO JAPANESE

そして。。。私はあまりにも爪を壊した!そうじゃありません！それはここからだった

BACK INTO ENGLISH

And... I broke a nail too! so I don't! It was from here

INTO JAPANESE

そして。。。私はあまりにも爪を壊した!だから私はありません!それはここからだった

BACK INTO ENGLISH

And... I broke a nail too! so I have no! it was here

INTO JAPANESE

そして。。。私はあまりにも爪を壊した!私はある!それはここにいた

BACK INTO ENGLISH

And... I broke a nail too! I! it was here

INTO JAPANESE

そして。。。私はあまりにも爪を壊した!私！それはここにいた

BACK INTO ENGLISH

And... I broke a nail too! I! It was here

INTO JAPANESE

そして。。。私はあまりにも爪を壊した!私！それはここにいた

BACK INTO ENGLISH

And... I broke a nail too! I! It was here