YOU SAID:

and i bettin' you're bettin' that i'm a wreck and you reckon i'll call you up any second and i would

INTO JAPANESE

そして、あなたは私が廃人であると確信しているでしょう、そしてあなたは私がすぐにあなたに電話をかけると思います、そして私はそうします

BACK INTO ENGLISH

And you'll be sure I'm a crock and you think I'll call you soon and I will

INTO JAPANESE

そしてあなたは私が廃人であることを確信するでしょう、そしてあなたは私がすぐにあなたに電話すると思うでしょう、そして私はそうします

BACK INTO ENGLISH

And you'll be sure I'm a crock, and you'll think I'll call you soon, and I will

INTO JAPANESE

そしてあなたは私が廃人であることを確信するでしょう、そしてあなたは私がすぐにあなたに電話すると思うでしょう、そして私はそうします

BACK INTO ENGLISH

And you'll be sure I'm a crock, and you'll think I'll call you soon, and I will