YOU SAID:

and i am sorry cause you let our bridges burn

INTO JAPANESE

そして、私はあなたが私たちの橋を燃やさせるので申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

And I'm so sorry you burn our bridge

INTO JAPANESE

そして、私はあなたが私たちの橋を燃やして本当に申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

And I'm really sorry you burned our bridge

INTO JAPANESE

そして、私はあなたが私たちの橋を燃やして本当に申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

And I'm really sorry you burned our bridge