YOU SAID:
And I am not throwing away, not throwing away my shot.
INTO JAPANESE
そして、私は自分のショットを捨てたり、捨てたりしていません。
BACK INTO ENGLISH
And I don't throw my shots or throw them away.
INTO JAPANESE
そして、私は自分のショットを投げたり、捨てたりしません。
BACK INTO ENGLISH
And I don't throw or throw my shots.
INTO JAPANESE
そして、私は自分のショットを投げたり投げたりしません。
BACK INTO ENGLISH
And I don't throw or throw my shots.
You've done this before, haven't you.