YOU SAID:

And I almost had you But I guess that doesn't cut it Almost loved you I almost wish you would've loved me too

INTO JAPANESE

もう少しで君ができた でも、それでは切れないと思います。 もう少しで君を愛し ていた君も私を愛していただろうと

BACK INTO ENGLISH

Almost got you. But I don't think it will cut. I almost loved you. You said you loved me, too.

INTO JAPANESE

もう少しだ けど切れないと思う 君を愛していた 私も愛してるって言ったでしょ

BACK INTO ENGLISH

Almost there, but I don't think I'm gonna cut it. I loved you. I told you I love you, too.

INTO JAPANESE

もうすぐですが、私はそうではないと思います。 切ってやる 愛してた 私も愛してると言ったでしょ

BACK INTO ENGLISH

Soon, but I don't think so. I'll cut you off. I loved you. I told you I love you, too.

INTO JAPANESE

もうすぐだが、そうは思わない。 切ってやる 愛してた 私も愛してると言ったでしょ

BACK INTO ENGLISH

Soon, I don't think so. I'll cut you off. I loved you. I told you I love you, too.

INTO JAPANESE

まもなく、そうは思えない。 切ってやる 愛してた 私も愛してると言ったでしょ

BACK INTO ENGLISH

Soon, I don't think so. I'll cut it. I loved you. I told you I loved you, too.

INTO JAPANESE

まもなく、そうは思えない。 切ってやる 愛してた 私も愛してると言ったでしょ

BACK INTO ENGLISH

Soon, I don't think so. I'll cut it. I loved you. I told you I loved you, too.